Select an image to upload to Cloudflare R2